Formation : Licence Langues, littératures et civilisations étrangères (LLCE) Spécialité Allemand
Se former avec
Université Paris 8 - FI
- Renseignements :
- Durée : 0 Heure
- Type : En centre (inter)
- Diplômant : Oui
-
Prix H.T. € :N.C.
- Objectifs :
- La licence vise, dans un cursus très contrôlé dans sa progression, à donner à l’étudiant licencié une véritable spécialisation dans la langue allemande écrite et parlée. Les EC* fondamentaux et de méthodologie suivent une progression rigoureuse dans les acquis morphosyntaxiques et l’approche de la langue allemande. Ils s’appuient sur des corpus de textes, notamment contemporains pour s’ouvrir peu à peu à la culture allemande dans ses diverses formes, non exclusivement littéraires.
Acquisition spécialisée et de haut niveau de la langue allemande parlée et écrite. Il est attendu qu’un licencié puisse soutenir une conversation difficile, exposer un sujet directement en allemand, faire des traductions consécutives, évoluer sans difficulté dans un pays germanophone.
- Pré-requis :
- L1 : baccalauréat
L2 : avoir obtenu au moins 30 ECTS** ou équivalences
L3 : avoir obtenu au moins 90 ECTS ou équivalences
- La licence d’allemand comporte 1248 h de cours (32 cours ou EC de 3h/semaine soit 39h/semestre) (170 ECTS) et un stage de 1 à 3 mois (10 ECTS), soit 180 ECTS.
Les enseignements sont répartis ainsi :
MAJEURE (22 cours ou EC de 2 à 6 ECTS chacun + stage) (120 ECTS)
Les enseignements de la majeure sont répartis en 4 catégories d’unités d’enseignements (UE) :
- 7 Unités d’enseignements fondamentaux (16 cours, 92 ECTS)
- 1 Unité d’enseignements méthodologiques (4 cours, 10 ECTS)
- 1 Unité d’enseignements linguistiques (2 cours, 8 ECTS)
- 1 Unité d’enseignements stage et/ou rapport de stage (10 ECTS)
- Eventuellement 1 Unité d’enseignements optionnelle et/ou libre en accord avec les enseignants
MINEURE (10 EC) (60 ECTS)
Mineures proposées :
- mineure approfondissement (voir tableau ci-desous)
Parcours en direction d'un champs professionnel :
- mineure métiers de l’enseignement (professeur des écoles) coordonnée par le SUFICE (Service Universitaire de Formation Initiale et Continue aux métiers de l’Enseignement - Bât. C, salle E5, Tel. 01 49 40 68 72)
- demi-mineure concours de la fonction publique coordonnée par le SUFICE (entraînement aux épreuves des concours de la fonction publique) + demi-mineure d’allemand
Parcours sous contrat avec d'autres disciplines :
- bi-langue (allemand et une autre langue à égalité) - voir tableau page suivante
- mineures en vue de l’accès aux masters suivants : ''Histoire, pouvoirs, économies, savoirs'' - ''Science politique'' - ''Traduction'' - ''Littérature : textes, langues, théories'' - ''Genre(s) : pensées de la différence, rapports de sexes'' - ''Sciences du langage''
MAJEURE + MINEURE D'APPROFONDISSEMENT :
L1 Première année : 429h - 60 ECTS
1er semestre ECTS ECTS bi-langue
Majeure - Compréhension/Expression 1 - Grammaire 1 - Lire/Ecrire 6 6 3 6 6
Mineure - Compétences en langue allemande - Initiation à la linguistique 6 6
2ème semestre ECTS ECTS bi-langue
Majeure - Compréhension/Expression 2 - Grammaire 2 - Introduction à la traduction - Introduction aux études littéraires 6 6 6 3 6 6 4
Mineure - Lecture cursive - Presse et actualités en allemand 6 6
L2 Deuxième année : 468h - 60 ECTS
3ème semestre ECTS ECTS bi-langue
Majeure - Introduction à la littérature allemande - Version - Expression écrite et perfectionnement grammaire - Documentation 4 5 6 2 5 4 5
Mineure - Apprentissage de la rédaction d'un essai en allemand - Culture allemande contemporaine 6 6
4ème semestre ECTS ECTS bi-langue
Majeure - Expression orale - Thème - Histoire de l'Allemagne - Informatique 6 5 6 2 5 4 5
Mineure - Littérature allemande XXe-XXIe siècles - Analyse de l'image - Arts et multimédias allemands 6 6
L3 Troisième année : 351h - 60 ECTS
5ème semestre ECTS ECTS bi-langue
Majeure - Littérature allemande (approfondissement) - Version 2 - Apprentissage de la rédaction d'un mémoire en allemand - Deuxième langue vivante 6 6 6 4 6 6 4
Mineure - Sciences sociales allemandes 6
6ème semestre ECTS ECTS bi-langue
Majeure - Thème 2 - Cultures et sociétés des pays de langue allemande ou Arts et multimédias allemands (au choix uniquement pour le parcours bi-langue) - Deuxième langue vivante 6 6 4 6 6
Mineure - Littérature allemande XVIIIe-XIXe siècles 6
ECTS
Stage*** à effectuer au 5ème semestre ou au 6ème semestre (éventuellement au 4ème semestre) 10
PARCOURS BI-LANGUE ALLEMAND ET UNE AUTRE LANGUE A EGALITE (36 EC*)
- 4 EC de tronc commun (informatique, documentation, introduction aux études littéraires, lire/écrire)
- 16 EC d’allemand
- 16 EC d’une autre langue
Répartition des 16 EC d’allemand (84 ECTS**) :
ECTS
L1 - 1er semestre - Compréhension/expression 1 - Grammaire 1 6 6
L1 - 2ème semestre - Compréhension/expression 2 - Grammaire 2 - Introduction à la traduction 6 6 4
L2 - 3ème semestre - Version - Introduction à la littérature allemande - Expression écrite et perfectionnement grammaire 4 5 5
L2 - 4ème semestre - Expression orale - Thème - Histoire de l’Allemagne 5 4 5
L3 - 5ème semestre - Version 2 - Apprentissage de la rédaction d’un mémoire en allemand - Littérature allemande (approfondissement) 6 4 6
L3 - 6ème semestre - Thème 2 (6 ECTS) - Cultures et sociétés des pays de langue allemande ou Arts et multimédias allemands 6 6
- POURSUITES D'ÉTUDES :
Préparation au CAPES, Concours européens
DÉBOUCHÉS PROFESSIONNELS :
Enseignement, édition, journalisme et multimédias franco-allemands.
MODALITÉS DE CONTRÔLE DES CONNAISSANCES :
Le principe du contrôle en vigueur est celui du contrôle continu pour 70%, 30% étant réservés au contrôle final. Il implique une présence obligatoire au cours et une participation active aux divers travaux écrits et oraux. Les modalités en sont fixées au niveau de chaque EC au début du semestre (exposés, travaux écrits en temps limité ou non, fiches de lecture, dossiers, mini-mémoires…).
Des modalités spécifiques sont prévues pour les étudiants engagés dans la vie professionnelle.
