Formation : Licence Langues, littératures et civilisations étrangères (LLCE) Spécialité Espagnol
Se former avec
Université Paris 8 - FI
- Renseignements :
- Durée : 0 Heure
- Type : En centre (inter)
- Diplômant : Oui
-
Prix H.T. € :N.C.
- Objectifs :
- La licence d'espagnol vise à apporter aux étudiants une formation de base dans le domaine de la civilisation et des littératures du monde hispanique, ainsi qu'à développer des aptitudes linguistiques solides. Elle privilégie l'ouverture vers d'autres disciplines et l'acquisition des techniques pour le travail autonome et vise à consolider la culture générale de l'étudiant et ses capacités d'analyse et d'expression en langue étrangère et en français.
Maîtrise de l’espagnol (ou maîtrise et connaissance des autres langues concernées). Capacité de rédaction et connaissance de la culture (littérature, histoire, cinéma…) des pays étudiés. Capacité d’analyse scientifique de la langue et des phénomènes culturels. Culture générale. Appropriation des méthodes de travail.
Les activités propres à l’usage des langues concernées, et notamment celles associées aux études des sciences humaines : analyse critique des textes d’un point de vue linguistique, historique et culturel. Expression écrite et orale en langue étrangère.
- Pré-requis :
- L1 : Baccalauréat
L2 : Avoir obtenu au moins 30 ECTS*
L3 : Avoir obtenu au moins 90 ECTS
- La licence d’espagnol est composée des enseignements de la majeure et d’une mineure correspondant au parcours de l’étudiant (parcours d’approfondissement, parcours littératures, parcours traduction, parcours enseignement et concours de la Fonction publique et 8 parcours de spécialité).
La majeure (120 ECTS*) se compose de 25 cours ou EC** (de 2 à 8 ECTS) soit 897h sur 3 ans, et la mineure (60 ECTS) de 10 EC de 6 ECTS soit 390h à suivre en 2ème et 3ème années de licence.
Les EC sont regroupés en UE. Les UE sont composées des EC de majeure en L1 et des EC de majeure et de mineure en L2 et L3.
Les EC sont le plus souvent de 3h/semaine pendant 13 semaines soit 39h par semestre.
LA MAJEURE (120 ECTS)
L1 Première année (429h - 60 ECTS)
1er semestre ECTS HEURES
UE 1 - 1 EC Grammaire - 1 EC Expression écrite et orale - 1 EC Introduction à la traduction 6 5 4 39 39 39
UE 2 - 1 EC Introduction à la civilisation d'Espagne ou d'Amérique Latine - 1 EC Introduction aux études littéraires 6 5 39 39
UE 3 - 1 EC Informatique 4 39
2ème semestre ECTS HEURES
UE 4 - 1 EC Introduction à la linguistique - 1 EC Version 1 - 1 EC Thème 1 8 3 3 39 19,5 19,5
UE 5 - 1 EC Introduction à la civilisation d'Espagne ou d'Amérique Latine - 1 EC Panorama des littératures d'Espagne et d'Amérique Latine 6 6 39 39
UE 6 - 1 EC Méthodologie de la recherche documentaire et du traitement de l'information 4 39
L2 Deuxième année (234h - 36 ECTS)
3ème semestre ECTS HEURES
UE 7 - 1 EC Exercices pratiques (linguistique) 7 39
UE 8 - 1 EC Civilisation catalane, d'Espagne ou d'Amérique Latine 7 39
UE 9 - 1 EC Langue B1 4 39
4ème semestre ECTS HEURES
UE 10 - 1 EC Traduction presse écrite 6 39
UE 11 - 1 EC Littérature d'Espagne ou d'Amérique Latine - 1 EC Méthodologie historiographique 4 3 39 39
UE 12 - 1 EC Langue B2 5 39
L3 Troisième année (195h - 24 ECTS)
5ème semestre ECTS HEURES
UE 13 - 1 EC Version littéraire 1 - 1 EC Thème littéraire 1 - 1 EC Linguistique historique 2 2 4 19,5 19,5 39
UE 15 - 1 EC Civilisation d'Espagne ou d'Amérique Latine à suivre au 6ème semestre pour les étudiants qui choisiront la mineure catalan - 1 EC Art et image 6 4 39 39
6ème semestre ECTS HEURES
UE 16 - 1 EC Littérature d'Espagne ou d'Amérique Latine 6 39
LES MINEURES (60 ECTS) :
L’enseignement de la mineure (60 ECTS) se compose de 10 EC (10x6 ECTS) correspondant à 10 cours de 39h soit 390h à suivre sur les 2ème et 3ème années de Licence (L2 : 156h de cours soit 24 ECTS - L3 : 234h de cours soit 36 ECTS) :
Parcours ''Approfondissement'' conseillé aux étudiants envisageant la préparation du CAPES ou de l’agrégation
L2 : Traduction 2 (UE 7) - Littérature d'Espagne ou d'Amérique Latine (UE 8) - Langue et production écrite (UE 10) - Civilisation d'Espagne ou d'Amérique latine (UE 11)
L3 : Littérature d'Espagne (UE 14) - Littérature d'Amérique Latine (UE 14) - Civilisation d'Espagne (UE 16) - Civilisation d'Amérique Latine (UE 16) - Linguistique (UE 17) - Traduction littéraire 2 : littérature et traduction (UE 17)
Parcours ''Littératures'' (menant au master Littérature) :
L2 : Traduction 2 (UE 7) - Langue et production écrite (UE 8) - 1 EC Autre département : autre littérature (UE 10) - Littérature d'Espagne ou d'Amérique Latine (UE 11)
L3 : Littérature d'Espagne ou d'Amérique Latine (UE 14) - Autre littérature (UE 14) - Linguistique spécialisée ou Traduction littéraire 2 (UE 16) - 1 EC Autre département : autre littérature (UE 16) - 2 EC libres dans un autre département (UE 17)
Parcours ''Traduction'' (menant aux masters Traduction) :
L2 : Traduction 2 (UE 7) - Langue et production écrite (UE 8) - Langages techniques et économiques (UE 10) - Traduction multicorpus ou Traduction et expression (UE 11)
L3 : Morphosyntaxe diachronique des langues romanes (dépt SDL) (UE 14) - Traduction 2 (UE 14) - Langue et production orale (UE 16) - Traduction littéraire 2 : littérature et traduction (UE 16) - Traductologie (UE 17) - Littérature d'Espagne ou d'Amérique Latine (UE 17)
Parcours ''Enseignement et concours de la Fonction publique'' :
- Mineure ''Approfondissement et didactique'' :
L2 : Grammaire française (dépt SDL) (UE 7) - Langue : traduction 2 (UE 8) - Analyse des images photographiques (dépt Arts plastiques) (UE 10) - Histoire de l'art au 20ème siècle (dépt Arts plastiques) (UE 11)
L3 : Langue et production écrite (UE 14) - Littérature d'Espagne ou d'Amérique Latine (UE 14) - Institution scolaire ou Communication à l'oral/ département sciences du langage-SDL ou Français langue étrangère FLE (UE 16) - Problématique de l'enseignement des langues ou Expression écrite et orale (UE 16) - Civilisation d'Espagne ou d'Amérique Latine (UE 17) - Traduction littéraire 2 : littérature et traduction (UE 17)
- Mineure externe ''Approfondissement et FLE'' :
Voir le département de FLE
Parcours de spécialité
Mineure ''Littérature hispanique et latino-américaine'' (menant au master Littérature) :
L2 : Traduction 2 (UE 7) - Littérature d'Espagne ou d'Amérique Latine (UE 8) - Langue et production écrite (UE 10) - Littérature d'Espagne ou d'Amérique Latine (UE 11)
L3 : Littérature d'Espagne (UE 14) - Littérature d'Amérique Latine (UE 14) - Traduction littéraire 2 : littérature et traduction (UE 16) - Littérature non-hispanique dans autre langue (UE 16) - Littérature d'Espagne ou d'Amérique Latine (UE 17) - Linguistique spécialisée (UE 17)
Mineure ''Civilisation hispanique et latino-américaine'' (menant au master d'Histoire) :
L2 : Civilisation catalane, d'Espagne ou d'Amérique Latine (UE 7) - Langue et production écrite (UE 8) - Civilisation d'Espagne ou d'Amérique Latine (UE 10) - Civilisation d'Espagne ou d'Amérique Latine (UE 11)
L3 : Civilisation d'Espagne ou d'Amérique Latine (UE 14) - Littérature d'Espagne ou d'Amérique Latine (UE 14) - Civilisation d'Espagne (UE 16) - Littérature d'Espagne ou d'Amérique Latine (UE 16) - Traduction littéraire 2 : littérature et traduction (UE 17) - Civilisation d'Amérique Latine (UE 17)
Mineure ''Langue et linguistique : espagnol'' :
L2 : Traduction 2 (UE 7) - Littérature d'Espagne ou d'Amérique Latine (UE 8) - Langue et production écrite (UE 10) - Langue et production orale (UE 11)
L3 : Morphosyntaxe diachronique des langues romanes (dépt SDL) (UE 14) - Traduction 2 (UE 14) - Traduction multicorpus (UE 16) - Langages techniques et économiques (UE 16) - Linguistique spécialisée (UE 17) - Traduction littéraire 2 : littérature et traduction (UE 17)
Mineure ''Langues péninsulaires : catalan'' :
L2 : Langue catalane 1 (UE 7) - Civilisation : initiation à la culture catalane (UE 8) - Langue catalane 2 (UE 10) - Etudes catalanes : art et littérature (UE 11)
L3 : Linguistique spécialisée ou Littérature d'Espagne spécialisée (UE 14) - Langue catalane 3 (UE 14) - Civilisation d'Espagne ou d'Amérique latine (UE 16) - Linguistique spécialisée ou Civilisation d'Espagne spécialisée (UE 16) - Civilisation d'Amérique Latine spécialisée ou Introduction aux études romanes (UE 17) - Langue catalane 4 (UE 17)
Mineure ''Langues péninsulaires : basque'' :
L2 : Initiation langue basque (a) (UE 7) - Langue, littérature et culture basques (a) (UE 8) - Initiation langue basque (b) (UE 10) - Langue, littérature et culture basques (b) (UE 11)
L3 : Langue, littérature et culture basques (c) (UE 14) - Littérature d'Espagne spécialisée (UE 14) - Langue, littérature et culture basques (d) ou option (UE 16) - Littérature d'Espagne spécialisée (UE 16) - Linguistique spécialisée (UE 17) - Civilisation d'Espagne spécialisée (UE 17)
Mineure ''Langues et cultures amérindiennes : Quechua'' :
L2 : Quetcha: Thèmes et textes (a) (UE 7) - Civilisation d'Amérique Latine (UE 8) - Quetcha: Thèmes et textes (b) (UE 10) - Littérature d'Amérique Latine (UE 11)
L3 : Quetcha: Thèmes et textes (c) (UE 14) - Civilisation d'Amérique Latine (UE 14) - Littérature d'Amérique Latine (UE 16) - Quetcha: Thèmes et textes (d) (UE 16) - Quetcha: Thèmes et textes (e) (UE 17) - Quetcha: Thèmes et textes (f) ou Option (UE 17)
Mineure ''Langues et cultures amérindiennes : Nahuatl'' :
L2 : Nahuatl: Langue et textes (a) (UE 7) - Nahuatl: Langue et vision du monde (a) (UE 8) - Ecriture, épigraphie aztèque (a) (UE 10) - Nahuatl: Langue et textes (b) (UE 11)
L3 : Civilisation d'Amérique Latine (UE 14) Nahuatl: Langue et vision du monde (b) (UE 16) - Littérature d'Amérique Latine (UE 16) - Ecriture, épigraphie aztèque (b) civilisation/littératture d'Amérique latine (UE 16) - Civilisation d'Amérique Latine (UE 17)
Mineure ''Langues et cultures amérindiennes : Quechua - Nahuatl'' :
L2 : Nahuatl : langue et textes (UE 7) - Quechua : thème et textes 1 (UE 8) - Nahuatl : langue et vision du monde (a) (UE 10) - Quechua : thème et textes 2 (UE 11)
L3 : Quechua : thèmes et textes 3 ou Civilisation/littérature d'Amérique latine (UE 14) - Littérature d'Amérique Latine (UE 14) - Nahuatl : écriture, épigraphie aztèque (UE 16) - Nahuatl : langue et vision du monde (b) ou Civilisation / Littérature d'Amérique Latine (UE 16) - Quechua : thème et textes 4 ou Civilisation / Littérature d'Amérique Latine (UE 17) - Civilisation d'Amérique Latine (UE 17)
- POURSUITES D'ÉTUDES :
Masters et Doctorats
Concours de recrutement de l’Education nationale (CAPES et agrégation)
DÉBOUCHÉS PROFESSIONNELS :
Enseignement
Concours européens
Concours et professions de la Fonction publique (bac +3)
Edition, journalisme, traduction, interprétariat.
MODALITÉS DE CONTRÔLE DES CONNAISSANCES :
Contrôle continu.
