Formation : Master professionnel Langues, civilisations étrangères et médias, option franco-allemand
Se former
avec UNIVERSITE PARIS 3
- Renseignements :
- Durée : 0 Jour
- Type : En centre (inter)
- Diplômant : Oui
- Prix H.T. € :
N.C.
- Objectifs :
- Cherchant à répondre aux besoins des médias, ce Master professionnel a pour objectif de familiariser de futurs journalistes avec les réalités politiques, économiques, juridiques, institutionnelles et culturelles qui aujourd'hui régissent au coeur de l'Europe la vie d'environ 100 millions d'habitants, parlant tous la même langue mais appartenant à des espaces historiques et étatiques différents. En apportant une formation professionnalisée aux futurs journalistes (presse, radio, télévision, Internet) spécialisés dans l'information et la communication sur les pays de langue allemande, il s'agit de les doter d'une compétence solide et adaptée au marché du travail.
Une double dimension
Le Master combine deux aspects :
- une maîtrise parfaite de la langue associée à une compétence interculturelle
- une maîtrise pratique des techniques de l'information et de la communication dans les différents médias (''traditionnels'' et nouveaux).
Théorie et pratique :
Cette formation associe à la fois une connaissance approfondie des réalités politiques, économiques et socio-culturelles des pays germanophones, une formation aux techniques du journalisme écrit, radiophonique, télévisé et multimédia, ainsi qu'une pratique, dans le cadre de stages effectués exclusivement dans des pays germanophones et couvrant l'ensemble du second semestre
- Pré-requis :
- s'adresse aux titulaires d'un diplôme national de niveau Bac+4 (ancienne maîtrise ou Master 1) issus des filières suivantes : sciences politiques ; sciences économiques et sociales ; sciences et techniques de la communication ; histoire ; géographie ; allemand (LLCE et LEA) ; allemand-histoire ; maîtrise franco-allemande ; disciplines littéraires ; écoles de commerce ; écoles de journalisme (les diplômés des grandes écoles de journalisme ne sont pas prioritaires, la formation pratique proposée risquant de faire double emploi avec celle proposée ; voir le chapitre ''formation continue'').
- excellent niveau d'allemand, ainsi d'ailleurs que de français.
Une expérience préalable, même limitée, du journalisme représente bien évidemment un plus. Enfin, des connaissances poussées en civilisation des pays germanophones sont nécessaires, ainsi qu'une pratique régulière habituelle et spontanée des médias français et germanophones (lecture de la presse etc.).
- 1er semestre Les enseignements comportent un volume horaire de 320 heures (20h par semaine sur 16 semaines) dont 192h assurées par des journalistes professionnels et 128h par des enseignants-chercheurs.
Axes prioritaires de la formation
- travail sur les technologies de l'information et de la communication
- enseignements de langue et de civilisation axés sur les exigences des médias (65% en allemand)
- apprentissage des techniques journalistiques en français et en allemand
- cours et séminaires assurés à 60% par des journalistes professionnels
- travail en petits groupes et suivi du travail personnel
- formation obligatoire à l'informatique
- adossement aux activités de recherche de l’ équipe d’accueil « Cultures et sociétés des pays de langue allemande aux 19è, 20è et 21è siècles »
: 2ème semestre : stage en entreprise
Ce stage permet de valoriser les acquis théoriques et d'acquérir une compétence professionnelle à laquelle les futurs employeurs attachent une grande importance. Il doit être effectué pour une durée de 3 à 5 mois dans des entreprises des médias en France et en RFA, Autriche ou Suisse germanophone.
Unités d'enseignements (UE)
G9LM1
Techniques de collecte et traitement de l'information
· Ecriture de presse en français
· Journalisme radio
· Informatique
· Journalisme télé
· Techniques journalistiques
Histoire de la construction européenne
G9LM2
Spécialisation linguistique
· Langue de spécialité
· Ecriture de presse en allemand
G5LLT Langue et grammaire (validation d'acquis pour certains)
G9LM3
Connaissance de l'aire géographique et culturelle
· Actualité des pays de langue allemande
Paysages médiatiques en France et en Allemagne
G0LM1
Stage (assorti de ses productions et réalisations
G0LM2
Rapport de stage
G0LM3
Soutenance
