Université de Haute-Alsace - SERFA

Master 2 LEA Traductions Scientifiques et Techniques (TST) – Contrat de professionnalisation

Master 2

276 heure(s)

Consulter l'organisme

Université

Objectifs

Présentation: Master 2 LEA Traductions Scientifiques et Techniques (TST) – Contrat de professionnalisation

• Former des cadres trilingues capables d’évoluer dans un environnement pluriculturel au sein de grandes entreprises, de réseaux internationaux ou d’agences de traduction et de communication.

• Fournir aux diplômés les compétences définies par le Master européen en Traduction (EMT) :

Compétences linguistico-culturelles dans 3 langues de travail ;
Compétence traductionnelle ;
Compétence technologique (avec certifications professionnelles) ;
Compétence thématique dans les domaines scientifiques offerts ;
Compétences personnelles et interpersonnelles ;
Compétence en prestation de services.

Les diplômés du Master TST peuvent occuper des postes de traducteur spécialisé, de rédacteur scientifique et technique, de chef de projet, de réviseur/relecteur, de terminologue, de gestionnaire documentaire, d’interprète, de prestataire de services linguistiques divers.

Public visé

Professionnels du secteur de la traduction, titulaire d’un diplôme de M1 en traduction ou langues étrangères appliqués, ou justifiant d’un niveau équivalent par leur expérience professionnelle (validation des acquis).

Diplôme de Master 1 LEA ou Traduction, ou Validation d’acquis professionnels.

Les candidats doivent faire état d’une très bonne maîtrise de 3 langues : français + anglais (C1) + une langue au choix entre allemand, espagnol et italien (C1).

Recrutement sur dossier, test et entretien.