Description
Rattaché au responsable du service relecture, il fait des corrections sur la syntaxe, la grammaire, le style, l’orthographe, la ponctuation et le fond. Il valide des dossiers avant leur réalisation finale. Dans une entreprise, il peut aussi s’occuper de la traduction s’il est bilingue ou polyglotte.
Quelles compétences
pour quelles missions ?
Le relecteur peut être journaliste,
écrivain, professionnel de la communication, rédacteur (secteur de la publicité).
Il a l’opportunité de toucher à plusieurs domaines en même temps, ce qui
fait de lui un homme polyvalent. Dans un journal, il travaille au sein du
secrétariat de rédaction.
Quotidiennement, le relecteur, dans la chaîne des métiers de
l’édition, fait un travail de back office
assurant le « toilettage » intégral des textes et autres supports
soumis à sa relecture. Ainsi, il passe au peigne fin les
aspects tels que la syntaxe, l’orthographe, la ponctuation, etc., liés à la bonne qualité du produit final et indique les
dernières corrections à apporter. Il est appuyé dans son travail par des outils
et des guides de méthodologie, de rédaction, de forme rédactionnelle et de code
d’écriture.
Dans un journal, il est fortement imprégné de la ligne
éditoriale de l’organisme de communication pour lequel il travaille ou de toute
autre structure ayant une vocation de s’adresser à différents publics.
Pour mener à bien sa mission, le relecteur doit avoir une bonne
culture générale, un esprit critique et de synthèse. La connaissance du code
typographique est essentielle. Il doit aussi avoir un sens d’organisation du
travail, un vocabulaire et une orthographe irréprochable. Il doit être
diligent, rigoureux dans l’exécution de ses tâches et apprécier le travail en équipe.
