UNIVERSITE DE PARIS

DU Médiateur-Interprète dans les Services Publics - MISP

Autre diplôme niveau BAC+3

100 heure(s)

Consulter l'organisme

Université

Objectifs

Offrir une professionnalisation aux traducteurs-médiateurs en activité.
Apporter aux professionnels de la traduction et de l’interprétation les outils théoriques en vue d’une spécialisation en milieu social et médical.
Former à la médiation multilingue à partir de contenus théoriques sur les problématiques sociales, médicales, psychologiques, culturelles.
Aborder la différence culturelle sous l’angle de la médiation.
Optimiser l’accompagnement des étrangers dans leurs démarches administratives.
Acquérir une connaissance approfondie des structures administratives et médicales.
Améliorer ses connaissances du droit des étrangers et du droit social français.
Préparer à la gestion de situations de communication complexes et spécifiques.

Public visé

Jeunes diplômés de M2 en traduction ou interprétation souhaitant poursuivre avec un diplôme de spécialité.
Traducteurs et interprètes en activité souhaitant se former à la médiation multilingue.
Personnels de structures sociales et médicales amenés de fait à servir de médiateurs et souhaitant se professionnaliser.

Programme

Module 1 COMMUNICATION INTERCULTURELLE ET INTERPRÉTATION DANS LES SERVICES PUBLICS :
Les grands concepts : Déontologie, Ethique, Neutralité, Communication interculturelle.La médiation en interprétation...

Recevez gratuitement et sans engagement le programme complet de la formation

Je souhaite recevoir d'autres offres de formations dans ce domaine

Je souhaite recevoir des informations des partenaires de Kelformation

Les données personnelles recueillies ci-dessus sont destinées à Figaro Classifieds ainsi qu’aux organismes que vous avez sélectionnés afin de recevoir le programme de formation et les informations liées à leurs activités. Voir plus

Les prochaines sessions

À Paris

De l'année 2021 à 2022

Centre

UNIVERSITE DE PARIS
5 Rue Thomas Mann
75205 Paris cedex 13
> Voir la carte

Imprimez cette fiche

En résumé

Objectif